El primer deslizamiento de Pia

Pia quiere deslizarse sobre el hielo, pero tiene miedo. Con la ayuda de su abuela, descubre que los pasos pequeños pueden ayudarla a aprender.

Pia observa cómo los demás pingüinos se divierten sobre el hielo. Aunque le gustaría unirse, teme caerse. Su abuela le propone empezar con un solo pasito, y Pia descubre que puede volver a levantarse y seguir intentándolo.

Pia miró a otros pingüinos correr sobre el hielo brillante. Ellos se deslizaban, giraban y reían, dejando senderos de nieve brillante. Gritos de alegría llenaban el aire, pero Pia solo miraba, con los ojos muy abiertos de asombro.

Se acercó de puntitas al borde. El hielo era liso, brillante y muy resbaloso. A Pia le tembló la pancita. «¿Y si me caigo?» susurró, abrazando su bufanda rosa.

Pip, su hermano mayor, pasó volando agitando sus aletas. «¡Deslízate conmigo, Pia! ¡Es divertido!», animó. Pia negó con la cabeza. «Quizás después», murmuró, con los pies pegados a la nieve.

Copos de nieve flotaban alrededor. Un copito hizo cosquillas en el pico de Pia. Suspiró: «Ojalá pudiera unirme, pero tengo miedo». El hielo seguía brillando como vidrio frente a ella.

La abuela llegó balanceándose con su chal morado. «Los grandes resbalones pueden esperar», dijo con cariño. «Solo prueba un pasito». Pia parpadeó. «¿Un paso?» «Sí», sonrió la abuela, «los pasitos hacen pingüinos valientes».

Pia tocó el hielo con un pie—¡tap! Chilló: «¡Está frío!» y saltó hacia atrás. La abuela se rió: «Buen comienzo, cariño. Dale otro golpecito suave al hielo».

Pia contó hasta tres y luego puso ambos pies sobre el hielo. Se quedó quieta, tambaleándose solo un poquito. «¡Estoy parada!», susurró. «Lo estás», asintió la abuela, con los ojos brillando de orgullo.

Pasito—¡resbalón! Pia aleteó rápido. No se cayó. Paso, resbala, paso. Cada movimiento se sentía más fácil. «¡Estoy aprendiendo!» rió, con las mejillas rosadas de alegría.

Pronto Pia cruzó el estanque arrastrando los pies. «¡Estoy caminando sobre el hielo!», gritó. Pip agitó su gorro azul y exclamó: «¡Vamos, Pia!». Su corazón brilló tan cálido como el sol polar.

Pia intentó un paso más grande. ¡Fiu—plaf! Cayó sobre su pancita suave. El hielo salpicó su nariz. La abuela se apresuró: «¿Estás bien, cariño?»

Pia movió los deditos y las aletas. «Estoy bien», se rió. «¡Caer se sintió gracioso!» La abuela asintió: «Todos los pingüinos resbalan a veces. Levantarse es parte de aprender».

Pia se irguió más alta. ¡Resbala, empuja, arrastra, desliza! Poco a poco se deslizó sola. No tan rápida como Pip, ni tan giradora como los demás, pero se movía—y sonreía bien grande.

La luz rosada del atardecer pintaba el hielo. «Hoy igual resbalé y caí», dijo Pia mientras volvían a casa. La abuela apretó su ala. «Sí, y cada vez te volviste a levantar».

Pia sonrió radiante. «Aprendí que la valentía empieza con un pasito». Mañana podrá dar un paso, resbalar y volver a intentar, y cada intento la ayudará a deslizarse aún mejor.

Spanish