जंगल में ब्रोडी का सफ़र
भालू का बच्चा ब्रोडी अकेले जंगल घूमने निकलता है और तूफ़ान में खो जाता है। अपने परिवार से दोबारा मिलकर वह उनके प्यार और नियमों की अहमियत समझता है।
ब्रोडी को खोजबीन करना पसंद है, लेकिन परिवार के नियम उसे रोकते हुए लगते हैं। एक दिन वह अकेले जंगल निकल पड़ता है। जामुन चुनते और तितलियों के पीछे भागते हुए उसे पता ही नहीं चलता कि तूफ़ान आने वाला है। जब वह घर का रास्ता भूल जाता है, तो उसका परिवार उसे ढूँढ़ने निकलता है।
मिलिए ब्रोडी से, जो एक खिलाड़ी भालू का बच्चा है जो अपने परिवार से प्यार करता है लेकिन नियमों को पसंद नहीं करता। मामा भालू कहती हैं, 'घर के पास रहो,' पापा भालू चेतावनी देते हैं, 'कभी अकेले मत भटकना,' और लीला कहती है, 'हमारा गले लगाना मत भूलना!'
ब्रोडी सोचता है कि अब वह काफी बड़ा हो गया है। वह नहीं चाहता कि नियम उसे रोकें। एक धूप वाले दिन, वह अकेले अन्वेषण करने के लिए चुपके से निकल जाता है, कहते हुए, 'मैं अंधेरा होने से पहले वापस आ जाऊंगा!'
ब्रोडी को खोजबीन करने में मज़ा आता है। वह जामुन चुनता है, तितलियों के पीछे भागता है, और ऊँचे पेड़ों पर चढ़ता है। अचानक, काले बादल घिर आते हैं। बादल गरजते हैं, 'बूम!' एक बड़ा तूफ़ान पास है!
तूफ़ानी हवाएँ शोर करती हैं, और आकाश काला हो जाता है। बूंदें गिरने लगती हैं: 'छपाछप!' जंगल बड़ा और डरावना लगता है। ब्रोडी का दिल तेज़ी से धड़कने लगता है।
भीगा और काँपता हुआ, ब्रोडी को पता चलता है कि वह खो गया है। तूफ़ानी जंगल में उसे घर का रास्ता याद नहीं आता। वह छोटी आवाज़ में पुकारता है, 'मामा... पापा...' आशा करता है कि वे पास हों।
जब ब्रोडी सबसे अकेला महसूस करता है, उसे बारिश के बीच परिचित आवाज़ें सुनाई देती हैं। वे पुकारते हैं, 'ब्रोडी! ब्रोडी!' चिंता और प्यार से भरे हुए, उसका परिवार उसे खोज रहा है।
ब्रोडी गीले पत्तों पर फिसलता है लेकिन उन प्यार भरी आवाज़ों की ओर दौड़ता है। मामा भालू: 'ओह ब्रोडी, हम कितने चिंतित थे!' पापा भालू: 'जैसे ही तूफ़ान शुरू हुआ, हम तुम्हें खोजने लगे!' लीला: 'तुमने हमारा गले लगाना मिस कर दिया!'
ब्रोडी अपने परिवार को जोर से गले लगाता है और फिर से सुरक्षित महसूस करता है। वह कहता है, 'मुझे लगा कि मुझे मदद की ज़रूरत नहीं, लेकिन मैं गलत था।' मामा भालू मुस्कुराती हैं, 'हमारा प्यार तुम्हें जहाँ भी जाओ सुरक्षित रखता है।'
तूफ़ान के बाद, वे साथ में घर चलते हैं। उस रात, ब्रोडी परिवार के गले लगने को सबसे लंबा थामता है। अब वह जानता है कि जब प्यार उसे मार्गदर्शन करने के लिए हमेशा होता है, तो वह कभी सच में खोया नहीं होता।