La abuela astuta y la calabaza mágica
Una abuela viaja dentro de una calabaza para cruzar el bosque y escapar de un lobo y un tigre hambrientos.
De regreso de una visita a su hija, una abuela debe cruzar un bosque donde la esperan un lobo y un tigre. Con ayuda de una gran calabaza y su ingenio, intentará llegar a casa sana y salva.
¡Escuchen, niños! Aquí hay una historia divertida sobre una abuela astuta. ¿Quién se esconde dentro de la calabaza? ¡Vamos a descubrirlo!
La abuela se puso en camino para visitar a su hija. En el bosque sombrío, un lobo hambriento le bloqueó el paso. “¡Detente, abuela! ¡Voy a comerte!” dijo.
“¿Qué hay para comer en mí? ¡Soy puro hueso!” dijo la abuela. “Déjame visitar a mi hija y comer roti caliente con ghee. Regresaré en cuatro días, bien gordita.” “Está bien,” dijo el lobo. “¡Pero vuelve pronto! Te estaré esperando.”
Más adelante, un tigre la detuvo. “¡Te voy a comer!” gruñó. “Déjame visitar a mi hija primero,” respondió la abuela. “Comeré bien y volveré gordita.” “Muy bien. ¡Vuelve pronto!” dijo el tigre.
¡Rueda, rueda, calabacita! ¡Tunuuk, tunuuk! ¡Da vueltas y más vueltas! Una maravillosa aventura te espera.
Su hija la recibió con una sonrisa. Le sirvió a la abuela roti caliente con ghee y la cuidó bien. Pasaron cuatro días felices. Cuando llegó el momento de irse, la abuela recordó a los animales y se preocupó.
“Tengo miedo”, le dijo la abuela a su hija. “¿Cómo cruzaré el bosque? El lobo me está esperando. ¿Cómo escaparé del tigre?”
“No te preocupes, madre,” dijo su hija. “Aquí tienes una gran calabaza. Súbete dentro y rueda segura a casa. ¡Nadie te verá!” La abuela se metió por la abertura y se rió. “¡Rueda, calabaza! ¡Tunuuk, tunuuk!”
¡Rueda, rueda, calabacita! ¡Tunuuk, tunuuk! La calabaza rodó por el camino dando vueltas, con la abuela a salvo en su interior.
El tigre detuvo la calabaza. “Calabaza, calabaza, ¿has visto a la abuela?” Desde dentro, ella respondió, “¿Abuela? ¡No sé nada de ella! ¡Rueda, calabaza! ¡Tunuuk, tunuuk!”
La calabaza rodó rápido, con el tigre siguiéndola. Luego el lobo la detuvo y descubrió a la abuela dentro. Ella salió junto a la calabaza abierta. “¿Me estás engañando?” gritó. “¡Ahora te comeré!”
Justo entonces, llegó el tigre. “¡Yo me comeré a la abuela!” dijo. “¡No, yo lo haré!” dijo el lobo. “¡Yo lo haré!” “¡Yo lo haré!” Discutieron y discutieron, olvidándose de vigilarla.
La abuela vio su oportunidad. Silenciosamente, se metió de nuevo en la calabaza. “¡Rueda, calabaza! ¡Tunuuk, tunuuk!” susurró. ¡Y se fue! El tigre y el lobo se quedaron atrás, todavía discutiendo.
¡Rueda, rueda, calabacita! ¡Tunuuk, tunuuk! La abuela llegó a su casa sana y salva. ¡Dando vueltas y más vueltas, llegó hasta casa! ¡Tunuuk, tunuuk!
La calabaza se detuvo. La abuela sonrió. Su astucia la había llevado a casa sana y salva. ¡Y ese es el fin de nuestra historia! ¡Tunuuk… tunuuk… tunuuk!