எனக்குள் ஒரு குட்டி இராவணன்

தசராவின் பொருளை அப்பாவிடம் அறிந்த கார்த்திக், உண்மை, பகிர்வு, இரக்கம் ஆகியவற்றைத் தேர்ந்தெடுத்து தன்னுள் இருக்கும் குட்டி இராவணனை வெல்லக் கற்றுக்கொள்கிறான்.

தசரா விழாவைப் பார்க்க ஆவலுடன் இருக்கும் கார்த்திக்கிடம், நமக்குள்ளும் ஒரு குட்டி இராவணன் இருக்கலாம் என்கிறார் அப்பா. தங்கச்சி மித்துவுடன் நிகழும் அனுபவங்கள் வழியாக அதன் பொருளை கார்த்திக் புரிந்துகொள்கிறான்.

கார்த்திக்கிற்குத் தசரா விழா மிகவும் பிடிக்கும். சந்தையில் மின்மினக்கும் விளக்குகள், சுடு ஜிலேபியின் நறுமணம், மத்தள ஒலிகள்—all அவனை மகிழ்ச்சியில் ஆழ்த்தும்.

அவன் வீட்டுக்கருகே உள்ள மைதானத்தில் பத்து பெரிய தலைகளுடன் நீளமான இராவணன் உருவம் நின்றது. ஒவ்வொரு தலைக்கும் தனி முகம்: கோபம், பெருமை, பேராசை, மற்றும் மன்னிப்பு கேட்க மாட்டோம் எனும் முகம்.

அப்பாவின் கையைப் பிடித்து கார்த்திக் கேட்டான், ‘அப்பா, நாம் ஒவ்வொரு வருடமும் ஏன் இராவணனை எரிக்கிறோம்?’ அப்பா சிரித்தார். ‘தசரா நல்லது கெட்டதைக் கடக்க முடியும் என்பதை நினைவூட்டுகிறது,’ என்றார்.

கார்த்திக் ஆச்சரியமானான். ‘ஆனால் இராவணன் பல காலத்துக்கு முன் இருந்தார். இப்போ கெடு எங்க இருக்கு?’ என்றான். அப்பா மெதுவாக கார்த்திக்கின் மார்பில் தொடுவந்து, ‘சில நேரம், ஒரு குட்டி இராவணன் இங்கே ஒளிந்திருப்பான்,’ என்றார்.

கார்த்திக் சிரித்தான். ‘எனக்குள்ளேயா?’ ‘ஆமாம்,’ என்று அப்பா சொன்னார். ‘நாம் கூச்சலிடும் போது, பொய் பேசும் போது, பகிர மறுக்கும் போது, “நான் தான் சரி” என்று நினைக்கும் போது அந்த குட்டி இராவணன் பெரிதாகிறது.’ கார்த்திக் ஒன்றும் பேசவில்லை.

பின்னர், கார்த்திக்கின் தங்கச்சி மித்து ஓடிவந்து, ‘உன் சிவப்பு காரை நான் ஓட்டலாமா?’ என்றாள். ‘இல்லை!’ என்று கார்த்திக் புகைபோல் சொன்னான். ‘அது என்னுடையது.’ மித்துவின் புன்னகை மங்கியது. உடனே அவன் அப்பாவின் வார்த்தைகளை நினைத்தான். ஒரு குட்டி இராவணன்.

மித்துவின் சோகமான முகத்தை பார்த்தும் கார்த்திக் காரை கொடுக்கவில்லை. சற்று நேரம் கழித்து அம்மா கார்த்திக்குக்கு இரண்டு, மித்துவுக்கு ஒரு லட்டு கொடுத்தார்.

கார்த்திக் ஒரு லட்டுவை தட்டின் பின்னால் மறைத்து, ‘எனக்கும் ஒன்றுதான்’ என்று பொய் சொன்னான். அம்மா அமைதியாக பார்த்தார். கார்த்திக் குனிந்தான். தட்டின் பின்னால் மறைந்த லட்டு இப்போது இனிப்பாகவே தெரியவில்லை.

மாலை நேரத்தில், மித்து தானே வண்ணம் பூசி அழகுபடுத்திய மண் தியாவை கதவுக் கீழே வைத்தாள். கார்த்திக் ஓடிக்கும்போது அவன் முழங்கை அதைக் கிளற, அது உடைந்தது.

மித்து அசையாது நின்றாள். கண்ணீர் அவளின் கண்களில் திரண்டது. ‘நான் இல்லை’ என்று கார்த்திக் nearly சொல்வதற்கு முன், அவன் உயரமான இராவணன் பற்றி அப்பா சொன்னதை நினைத்தான். கோபம். பேராசை. பொய். பெருமை.

கார்த்திக் ஆழமாக மூச்சு விட்டான். ‘நான் தான் உடைத்தேன்,’ என்று மெதுவாக சொன்னான். ‘மன்னித்துகோ, மித்து.’ மித்து கண்ணீரை துடைத்தாள். கார்த்திக் ஒட்டு, வண்ணம், மினுங்கும் ஸ்டிக்கர்களை கொண்டு வந்தான். ‘நாம் சேர்ந்து சரி செய்யலாமா?’ என்று கேட்டான்.

அவர்கள் இரண்டு துண்டுகளை கவனமாக ஒட்டினர். முறிவு இன்னும் தெரிந்ததால், மித்து தங்கம்துளைகள் வரைந்தாள். கார்த்திக் ஒரு சிறிய நட்சத்திர ஸ்டிக்கர் ஒட்டினான். மித்து சிரித்தாள், ‘இப்போ இது இன்னும் அழகாக இருக்குது’ என்றாள்.

அந்த இரவு, குடும்பம் தசரா மைதானத்துக்கு சென்றது. மத்தள ஒலி அதிகரித்தது. கூட்டம் ஒன்றாக எண்ணியது. ‘மூன்று! இரண்டு! ஒன்று!’ ஷூஷ்! இராவணன் உருவம் தீபரப்பில் மூண்டும். வெளிச்சக் கீறிகள் இருண்ட வானை எட்டின.

கார்த்திக் மித்துவின் கையைப் பிடித்தான். அப்பா கேட்டார், ‘இன்று நீ என்ன எரித்தாய்?’ கார்த்திக் சிறிது யோசித்து, ‘நான் கொஞ்சம் சத்தம் போடுவது, மறைப்பது, பொய் சொல்வது இவையெல்லாம் எரித்தேன்’ என்றான். அப்பா சிரித்தார். ‘அதுவே உண்மையான தசரா.’

அடுத்த காலை, கார்த்திக் தன் சிவப்பு காரை மித்துவிடம் கொடுத்தான். ‘முதலில் நீ விளையாடு’ என்றான். மித்துவின் கண்கள் பிரகாசித்தன. அவள் சிரித்து, ‘உண்மையா?’ என்றாள். கார்த்திக் தலையாட்டினான். ‘அதை மெதுவாக ஓட்டு. இது ரொம்ப வேகமான கார்.’

கார்த்திக் கூட சிரித்தான். அவன் உள்ளுள்ள குட்டி இராவணன் இன்னும் முழுவதுமாகப் போகவில்லை. ஆனால் இனி என்ன செய்ய வேண்டும் என்றதை அவன் அறிந்தான்.

ஒவ்வொரு முறையும் அவன் உண்மை, பகிர்வு, இரக்கம் ஆகியவற்றைத் தேர்ந்துகொள்ளும் போது, அந்த குட்டி இராவணன் சிறிது சிறிதாக குறைகிறது. அவன் இதயம் இன்னும் பிரகாசமாகிறது. முன் குறிப்பு: தசரா வெளியில் உள்ள இராவணனை மட்டும் அல்ல, நம்முள் இருக்கும் கோபம், பொய், பெருமை, சுயநலத்தையும் வெல்லச் சொல்லுகிறது.

Tamil